Recibí una Notice to Appear: ¿ahora qué?
Actualizado: · Lectura: 7 min
Respuesta rápida
La Notice to Appear (NTA) es el documento que inicia un proceso de deportación ante la corte de inmigración — no es una orden de deportación. Tener una NTA significa que un juez decidirá tu caso, y en ese proceso puedes presentar defensas: asilo, cancelación, peticiones familiares y más. Lo único que garantiza perder es no presentarte: la ausencia produce una orden de deportación automática.
Datos clave
- Qué es
- Inicio del proceso — NO una orden de deportación
- Error fatal
- Faltar a una audiencia = orden automática
- Verifica tu caso
- Sistema automatizado de EOIR con tu A-number
- Primera audiencia
- "Master calendar" — breve, de trámite
Cómo leer tu NTA
La NTA lista los cargos del gobierno: quién dice que eres, cómo dice que entraste y por qué te considera deportable. Revisa cada dato — errores en el documento pueden ser relevantes para tu defensa.
Busca tu "A-number" (empieza con A y tiene 8-9 dígitos). Con él puedes verificar fecha, hora y dirección de tu audiencia en el sistema automatizado de la corte (EOIR) — hazlo cada semana, porque las fechas cambian sin mucho aviso.
Cómo funcionan las audiencias
La primera audiencia ("master calendar") es breve y de trámite: el juez confirma tus datos, te pregunta si tienes abogado y programa lo que sigue. Puedes pedir tiempo para conseguir representación — pídelo.
La audiencia individual ("merits") es el juicio real de tu defensa, meses o años después. Ahí se presenta tu caso completo con evidencia y testigos.
Qué hacer esta semana
- Verifica tu audiencia en el sistema de EOIR con tu A-number — no confíes solo en el papel.
- Actualiza tu dirección con la corte (formulario EOIR-33) si te mudas; los avisos llegan por correo.
- Busca abogado u organización acreditada las defensas posibles dependen de tu historia completa.
- Reúne tus documentos todo tu historial migratorio, récords y pruebas de tiempo en EE. UU.
Preguntas frecuentes
¿La NTA significa que me van a deportar?
No. Significa que un juez decidirá. Muchas personas ganan sus casos con defensas como asilo, cancelación de deportación o peticiones familiares — pero ninguna defensa se presenta sola.
¿El gobierno me da abogado gratis?
No. En inmigración no hay defensor público. Existen organizaciones sin fines de lucro acreditadas y listas de servicios legales gratuitos por corte — pídela en tu audiencia.
¿Qué pasa si ya falté a una audiencia?
Probablemente exista una orden de deportación "in absentia". En ciertos casos puede reabrirse (por falta de aviso, por ejemplo), pero el tiempo corre en contra — busca ayuda legal ya.
Fuentes
- DOJ EOIR — Sistema automatizado de información de casos
- DOJ EOIR — Formulario EOIR-33, cambio de dirección
Artículos relacionados
¿Tienes dudas sobre tu caso? Pregúntale a Maya, gratis y en español.