¿Cuánto cuesta arreglar papeles por matrimonio en 2026?

Actualizado: 30 de junio de 2026 · Lectura: 5 min

Respuesta rápida

Las tarifas de gobierno para la green card por matrimonio dentro de EE. UU. suman aproximadamente $3,005 en 2026 (I-130 + I-485 en papel). A eso se agrega el examen médico (normalmente $200–$500 según el médico) y, si contratas abogado, honorarios que suelen ir de ,500 a $5,000 según la complejidad del caso. Verifica siempre las tarifas vigentes en uscis.gov porque cambian.

Datos clave

Petición I-130: $675 (en papel)
Ajuste de estatus I-485: ,440
Permiso de trabajo I-765: $260 (con I-485)
Examen médico: $200–$500 aprox. (varía por médico)
Abogado (si lo contratas): ,500–$5,000 típico

Lo que cobra el gobierno

Las dos tarifas principales son la petición familiar I-130 y el ajuste de estatus I-485. Si presentas dentro de EE. UU. por la vía del ajuste, ambas se pagan al inicio. El permiso de trabajo (I-765) tiene tarifa reducida cuando se presenta junto con el I-485.

Si tu esposo(a) está fuera de EE. UU., el proceso va por vía consular: cambian los formularios (DS-260, tarifas del Departamento de Estado) y el total de gobierno suele ser menor, pero se agregan costos de viaje y examen médico en el país de origen.

Costos que la gente olvida

Examen médico con un médico autorizado por USCIS (el precio lo fija cada consultorio).
Traducciones certificadas de actas de nacimiento y matrimonio.
Fotos tipo pasaporte y copias de documentos.
Si el caso lo necesita: perdones (waivers) que tienen su propia tarifa.

Dónde se puede ahorrar (y dónde no)

Puedes ahorrar preparando bien las pruebas de relación desde el inicio: un caso completo evita solicitudes de evidencia (RFE) que alargan y encarecen el proceso. Algunas organizaciones sin fines de lucro acreditadas por el Departamento de Justicia ofrecen ayuda a bajo costo.

No ahorres saltándote el abogado si tu caso tiene complicaciones: entrada sin inspección, récord criminal, deportaciones previas o negaciones anteriores. En esos casos un error puede costar mucho más que los honorarios.

Preguntas frecuentes

¿Hay exención de tarifas para el I-485?

En algunos casos de bajos ingresos se puede pedir exención con el formulario I-912, pero no aplica a todas las tarifas ni a todos los casos. Revisa los requisitos vigentes en uscis.gov.

¿Se paga todo de una vez?

Las tarifas de I-130 e I-485 se pagan al presentar cada formulario. Si presentas todo junto (concurrent filing), sí se paga junto al inicio.

¿Qué pasa si niegan el caso, devuelven el dinero?

No. Las tarifas de USCIS no son reembolsables aunque el caso sea negado. Por eso conviene presentar un caso completo y bien preparado.

Fuentes

USCIS — Calculadora de tarifas oficial
USCIS — Formulario I-912, Exención de tarifas